桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

  桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。


  译文转载:

  桃树蓓蕾缀满枝杈,鲜艳明丽满树桃花

  这位少女就要出嫁,和乐美满成了新家

  桃树蓓蕾缀满枝杈,色彩斑斓果实硕大

  这位少女就要出嫁,和乐美满来到夫家

  桃树蓓蕾缀满枝杈,树叶浓密繁茂婆娑

  这位少女就要出嫁,和乐美满幸福之家

  注:

  1. 蕡(fen):(果实)多而大。

  2. 蓁蓁(zhen):草木茂盛的样子。

  3. 夭:草木茂盛而美丽。

  4. 灼:鲜明、明亮的样子。